horse and i.

stunden då gabi blev till hästen.
allt för dig hästen, allt för dig.

this feeling makes me full of strenght.

julen är avklarad vilket känns väldigt skönt. ätit gott och fått fina klappar. är tillbaka i malmö sedan igår och på onsdag lämnar vi skåneland igen för ett aningen kallare norrland.

nej, nu ska jag försöka gå in mina nya martens som jag fick av bror i klapp. fint, och ont.

santa claus never comes to the ghetto.

jahaja, då sitter man sista dagen på jobbet innan julledigheten. satan vad skönt det ska bli med lite sovmorgon och helt utan måsten. dock ska jag avklara lite julfirande hos min mor och även hos min far under morgondagen. julkappar ska delas ut och julbord ska spisas. självklart kommer julångesten infinna sig, som varje år. efter detta kommer den obligatoriska gråtattacken. jag vill tro på tomten igen.

there's violence.

parfymen som varit min favorit nu i flera år (alltså, den eeeeeenda jag använder) har tagits ur produktion. jag är fly förbannad. jag hittade en webshop som hade kvar några flaskor så nu kommer det snart hem två stycken till mig. hur ska jag klara mig på två flaskor resten av livet? i-landsproblem? yesbox.

12 needle injection, stroked on skin with affection.

jag är så barnsligt sugen på en ny tatuering. behöver dock lite inspiration... tips, någon?

let's get back together.

ikväll är det julfest på jobbet. jag ska bli full.

all i want for christmas is... this.

okej... nu vet jag vad jag vill ha i julklapp...

* digital systemkamera

* presentkort på diverse inredningsbutiker

* kläder

* resa (gärna till italien)

* och en massa annat som jag inte kommer på

ja, nu vet ni... to be continued.

still ill.

jag vill bli frisk. helvete!

see you at the bitter end.

jag mår bajs. hostar mig sönder och samman, kan inte sova, kan inte äta... låg bara och grät igår för att jag helst av allt bara ville sova, bli frisk eller alt. dö. ska försöka äta något nu på lunchen då jag inte fått i mig så mycket mer än knäckebröd sen i söndags eftermiddag...

bild: angelique houtkamp

to ikea with love.

på torsdag ska jag till ikea. jag har skrivit en fin inköpslista med allt från bäddmadrass, taklampor, galgar till badlakan. får se hur det kommer gå...

final countdown.

1 h och 56 min. halle!

counting.

2 timmar och 49 minuter kvar.

i need exitement, oh i need it bad.

jag vill sova. dock ska jag inte klaga såååååå mycket nu för tiden går snabbt, jag har ganska roligt och om 4 timmar och typ 15 minuter kommer jag kunna ligga i sängen igen.

back to brown.

ja, just det... jag är brunhårig.

you won't be the last.

jag älskar att beklaga mig och tänker därför börja dagen med det också. mår förbannat dåligt. magvärk (läs: laktosmage och mensvärk) från helvetet, illamående och trött då jag inte fått så många timmars sömn. vaknade med cirka 20 min mellanrum och hade panik. rädd att jag skulle försova mig till jobbet som jag sitter på nu och även orolig för att min lite lördagsberusade man inte skulle ta sig hem hel. sen är det galet kallt här på jobbet. trodde jag klädde mig varmt och skönt, men icke. jag återkommer sen, känns som om jag kommer ha mer att klaga på.

makes no difference.

när jag ändå är inne i skrivandet om hår... jag ska gå och köpa hårfärg/toning efter jobbet. mål: få tillbaka min naturliga hårfärg (läs: svensk råttfärg).

hair cropped short.

jag drömde att jag skulle fixa till min feathercut med rakapparat. detta blev till en mardröm då det blev lika kort som hyvelrakat, alltså inget hår kvar alls mitt på huvudet... och halva luggen åkte av, av misstag. jag vaknade i en pöl av svett men med en enorm lättnad. mitt sönderblekta hår fanns kvar.

up i rush off to work.

jag är trött. gick upp kl 5 och befann mig snällt på jobbet tre kvart senare. sen var det jobb fram till kl 14 då gabi bytte av mig men hem kom jag inte i första taget. satt kvar med henne ett bra tag och pratade, drack kaffe och sånt. hon är bäst... finns inte många människor här i världen som jag verkligen litar på, men gabi, hon är utan tvekan en av de få som jag kan säga allt till. nåväl, när jag väl kom hem så däckade jag i sängen och efter det har jag ungefär åstadkommit... ingenting. jo, jag lyckades köpa en pizza. det var jag värd. nu blir det sömn. det är jag också värd.

in the earliest days.

såhär spenderades göteborgsvistelsen.

erik, martin, gus och turbo.

vindicate this! spelade. sjukt bra!

fight the disease.

oj oj oj... jag blir inte förvånad över nåt längre. herregud!

friday friends.

ja, jag sitter på jobbet... som om det vore något ovanligt. äter godis och längtar efter att få åka ut på landet. word.

i'm in the mood for ska.

jag springer runt i lägenheten med musik på hög volym, bättrar på sminket, dricker lite proviva och tar sen små rökpauser vid fönstret. jag är pepp, och jag är nykter. att vara nykter är lite av min nya grej.

when the party's over.

jag är trött idag. en kaotisk dag på jobbet, dock med fina inslag emellanåt. ikväll hänger jag hemma med en påse cheez ballz och med proviva i glaset. mer orkar jag inte. imorrn kommer det dock bli andra bullar då klubb pogo har premiär. skinhead-klubb där antipati, cdcp och gatans lag kommer stå på scen vilket kommer bli jävligt bra. pepp pepp.

right to fight.

min tatuering kliar. inte okej.

sen vill jag ha choklad.

antisocial.

se så pigg jag kände mig i lördags, eller inte...
idag är jag dock sjukt glad och otroligt snygg. yes box.

my point of view.

jag älskar vår utsikt. innergården är kanske inte mycket att ha men det är ett speciellt lugn med den som får mig att vilja sitta timmar vid fönstret och kedjeröka.

another turn.

en ganska taskig bild på min väldigt fina tatuering. jag ska banne mig beställa ny tatueringstid, snart. jag vill ha mer, mer mer...

try to tear it apart.

mensvärk, huvudvärk, ångest, panik, feber, illamående... jag har mått bättre.

we know how to live.

biljett fixad och jag är så pepp att jag tappar ord... kommer bli sjukt bra.

that's the way to do it.

i fredags fick jag en ny älskling på underarmen. en finfin dolk gjord av jonas (bring it on tattoo) som gaddar på tattoomässan här i malmö under helgen. den blev klar med färger och allt efter att jag tagit det här kortet men glömde fota resultatet... får bli uppdatering så fort den läkt.

it must be love.

ibland händer saker i livet som man inte riktigt räknat med - både bra och dåliga. igår var en ganska omtumlande dag med nervositet och på gränsen till hyperventilering

the everyday housewife.

igår var jag trött.

idag är jag pigg och har diskat och prickat av inköpslistan. nu är det bara hundra saker kvar att göra.

sunday morning.

fy fan vilken fin söndag.

i want candy.

jag har gjort en lång lång lista i min hjärna på saker jag vill ha... tror nog att en trissvinst skulle vara på sin plats. jag känner ett stort ha-begär.

never enough.

haha, fyfan. sådär såg jag ut efter tre blekningar. nu är det en askblond ton på skiten... jag ska fan få tillbaka min naturliga hårfärg.

blonde redhead.

visst ja, jag är inte längre mörkhårig... efter tre blekningar är jag mer vit/gul/orange/röd-hårig. spexigt värre. kort lär komma efter kvällens bravader. nu ska jag sminka mig, igen, och sen gå och sällskapa på sir toby's. fotbollsdags.

the way i feel.

ibland tar en väldigt obehaglig känsla över hela min kropp. någon form av ensamhet. det är något som saknas i mitt liv, något att göra. jag har tappat allt vad intressen heter och istället sover jag alt. slappar bort all ledig tid. jag vill inte ha det så för det är en jävla tomhet som bara blir större och större ju mindre jag gör. jag vill inte vara en hemmakatt som bara beger sig ut på äventyr någon gång ibland men lik förbannat blir jag det ändå. jag vill kunna följa med på saker som jag egentligen inte alls intresserar mig av, tex en spelning med ett band jag bara tycker är okej. lik förbannat spelar jag martyr mot mig själv och stannar hemma. jag vill ju inte vara i vägen för de som faktiskt är intresserade. jag vill kunna skärpa mig, stå på mig och faktiskt göra saker för min sociala persons skull, men som så många gånger förut så är det den delen av mig som får lida... så nu sitter jag här och har panik för att jag är dum i huvudet och inte tar mig för något. jag mår inte bra.

calling on the telephone.

telefoni är bra, när det funkar. idag vill jag helst dö.

ink.

i början av oktober är det tattoo expo här i malmö. då jävlar ska jag få lite mer färg på min arm. väldigt nyfiken på hur skissen kommer bli och även resultatet. kommer inte avslöja ännu vad det blir utan ni får hållas tills allt är klart. nu ska jag duscha, hejdå.

she’ll always have it her way.

jag behöver en hobby, och jävligt mycket mer sömn per natt.

oh happy week.

dagens fynd, min skjorta är dock ljusblå.

den här veckan har jag blivit med två skjortor och två pikéer. fan vad fint. idag fick jag nämligen med mig en lila piké och en ljusblå gingham skjorta med button down, allt i fred perry. gratis var det också då jag på min födelsedag fick kläder som inte passade och då istället fick tillgodokvitto som nu äntligen fått bli till nya vänner i garderoben. fint fint.

wasting my time.

drar snart uppåt landet och sen imorrn drar jag ännu mer norrut, då till den kungliga hufvudstaden. yes yes. jag är stressad, antagligen därför jag sitter här och slösar med tiden... men snygg är jag iaf.

right to choose.

haft en fin eftermiddag med gabba gabba hey. inhandlat diverse bra-att-ha-saker som annars inte är så förbannat kul att handla men som ändå är ett måste, tex strumpbyxor och bomullspads. även köpt födelsedagspresent till min käre bror. vad det blev kan jag självklart inte skriva här men inköpet gjordes på popolino. nu ska jag keka choklad och jäsa framför tv:n.

my name is hate.

då sitter jag på jobbet sådär äckligt tidigt igen. en redig arbetare skulle säkert håna mig för att jag kallar detta tidigt, men ack vad trött jag är. fan.

you'll never take us.

ny skjorta.

blir tyvärr inget göteborg för mig på fredag. last resort har ställt in och det känns ganska ovärt att lägga massa pengar när bandet jag så gärna ville se avbokat, inte för att de andra banden är dåliga men ja... jag åker istället upp till min far på fredag och fortsätter sen vidare till sthlm på lördag. ska fira min käre bror som fyller trettio. kommer bli kalaskul. annat bra är att jag idag fick min underbart fina lonsdale-skjorta på posten. den är sjukt fin och ska invigas imorgon. halle!

bild: streetify.se

the coldest day of the year.

jag känner mig förbannat hängig. kräktes imorse och har sedan sovit mer eller mindre hela dagen. nu har jag dock betalat lite räkningar, beställt biljett till fredagens konsert i gbg och även beställt en fin skjorta. så mycket har jag fått gjort idag. nu ska jag lägga mig i sängen igen.

here and now.

jag kollar på dokumentärer och äter choklad. är ganska seg idag men det gör inte så värst mycket då gårdagen väger upp det. kan sammanfatta min lördag med: gabi, fika, karibisk mat, drinkar, öl och sen bio. inglorious basterds var helt underbart bra. jaja, nu ska jag äta mer choklad och kedjeröka från fönstret.

new age.

då var jag återigen ensam på jobbet. jag lyssnar på musik mellan samtalen och dricker automatkaffe, livet är förjävla bra ibland. undra om jag kanske ska unna mig en öl eller två ikväll, känner mig lite rastlös. (gabi, om du läser det här, se det som en invit...).
xoxo
teleoffice girl

wrong way.

då kan jag pricka av adidas superstar från inköpslistan. gött.

youth of today.

ja, men då sitter jag snällt på jobbet sen cirka en halvtimma tillbaka. helt själv är jag och visst är det ganska skönt. borde städa på mitt skrivbord, men nej, inte idag. istället dricker jag kaffe och planerar min dag. slutar 14:30 och telefonist som jag är så är det just att ställa mig i en telefonkö det första jag ska göra när jag kommer hem. i just can't get enough.

what about my needs.

jag skulle köpa skor idag. jag somnade efter maten. jag ska köpa skor imorrn.

i don't care anymore.

haha, nej. jag ska inte lägga energi på idioter men jag kan inte låta bli att skratta lite åt det ändå. jag vill veta sådant som är relevant, allt annat skiter jag i.

another night.

nu har jag bokat bord på karib creol och även biobiljetter till inglorious basterds till på lördag.

same old story.

jag äter pizza, choklad och dricker cola. fett och socker gör mig gott.

i will not let you in.

ibland vaknar jag i ren skräck, rädd för det vakna tillståndet. idag är en sådan dag där allt känns jävligt tungt och jag skulle helst vilja sova bort de närmsta timmarna. kalla det ångest eller vad ni vill, jag har tappat ord på känslan som funnits i mitt liv längre perioder de senaste fem åren men som på senaste året bara kommit sporadiskt. oftast kan jag handskas med det men ibland känns det som att jag tappar fotfästet helt och faller långt långt nedåt. vad det beror på vet jag fortfarande inte efter flertalet timmar framför någon som studerat mitt psyke och efter mycket eget grubblande. jag orkar inte heller lägga ner särskilt mycket energi längre på att försöka få ett svar då jag helt enkelt accepterat att jag har hemska dagar som ibland triggas av en liten händelse, ett ord eller oftast inget alls. det som får mig att inte lägga mig där i sängen och isolera mig totalt är att jag i slutändan vet att jag mår förbaskat bra, även om det känns jobbigt idag. jag har vänner som jag skulle döda för och en familj som efter många om och men är mitt allt.

backstreet kid.

nej, nu skiter jag i det här med att översätta på engelska. jag åååååårkar inte med sådant trams. ikväll ska jag dricka olde english (det bästa) och sen kolla på liberator. fina fisken. men först och främst ska jag sluta jobba.
xoxo /het_tjej87

they call it madness.

jag är trött. jag vill sova, länge. punkt slut.

translation: i'm so fuckin tired.

now i believe to be here is right.

när jag kom hem från jobbet idag väntade denna fina blus på mig i ett paket innanför dörren. helt underbar och fin från fred perry som jag budade hem på tradera. efter ett litet lyckorus begav jag mig till stan för att träffa anna. vi tog en fika och sen gick vi lite i butiker som bla resulterade i en ny kjol för en billig peng. helt perfekt. sjukt fin dag.

translation: won this blouse at tradera (swedish ebay) a couple of days ago and it came today with the post. i love it. took a coffee with anna this afternoon and then we went shopping and i came home with a new lovely skirt. a great day.

lover sings.

jag är trött. jag är ensam hemma vilket känns ganska trist. dock har jag lyckats laga mat, alldeles själv, så imorrn är jag duktig och har matlåda med mig till jobbet. nu ska jag lyssna på billy bragg och kedjeröka.

translation: i'm home, aaaaaall alone which feels pretty boring. well, i managed to cook some food all by myself for tomorrow's working day. ten points to me. now it's time for listening to billy bragg and smoking.

she’s the pride of our scene.

imorrn är det min födelsedag. i lördags fick jag lite fina presenter, bla. en fin bowling bag och ett par sandaler i finaste gingham-mönster, allt i fred perry. jag älskar fred perry om du inte redan förstått det. sen fick jag presentkort, underbara mönstrade glas och en fin kapsylöppnare. jag älskar att fylla år.

translation: i'ts my birthday tomorrow. i've already got some nice gifts. for eg. a bowling bag and a pair of gingham patterned sandals. i love fred perry, if you haven't figured it out yet, and i love to have a birthday.

there's gonna be a riot.

då var det helg och jag firar med en islatte. min mor kommer ner till skåneland om ett tag, även min far och hans sambo är på väg. min födelsedag som är på tisdag firas idag med föräldrasällskapet. karibisk mat och paketöppning. jag klagar inte.

translation: weekend, at last and i'm celebrating with an ice latte. my mom is on her way to the dirty south of sweden just like my father and his spouse. we will pre-celebrate my birthday which is on tuesday. caribean food and parcel opening. i don't complain at all.

from here and on.

jag, någon gång i mitt studerande liv, någon gång i maj. nu är jag en hårt arbetande kvinna.

translation: me in the school when i still was studying, now am i a hard working gal.

working class heroes.

jag och gabi pratar jobb, på jobb. vi glassar. det är glassigt.

translation: at work with gabi, my beloved wife. we're having fun, lots of fun.

shut the fuck up.

jag är sjuk och varit det sen i tisdags. jag är så väldigt rastlös och orkeslös på samma gång. återkommer.

translation: been sick since tuesday. it sucks.

news from the streets.

jag är en väldigt sjuk människa och jag älskar det.

translation: i'm a very disturbed person and i truly love it.

killing me.

jag sitter på jobbet.
jag har lunch.
jag gillar inte lunch.
jag gillar frukt.
jag ska äta en frukt.

queen of the world.

klippte luggen häromdagen så nu är det sned lugg som gäller. jag tror nog att jag trivs.

translation: i cut my hair a couple of days ago so it's sloping from now on. i think i like it.

working girl.

jobbar och jobbar och jobbar och jobbar och sover och kollar på tv och jobbar och äter och jobbar.

translation: i'm working almost all of the time, apart from the weekends.

a case of pride.

idag mår jag aningen bättre. är rastlös så in i helvete och sitter nu med färg i håret och försöker komma på en plan för kvällen som jag orkar ta mig igenom, även om jag egentligen borde kurera mig idag också.

translation: i'm feeling a bit better today. i'm so fuckin restless in this very moment i'm dying my hair and trying to figure out what i'm going to do this evening even though i actually should need this day to cure me as well...

this feeling makes me full of strenght.

gabi är min fru/häst/arbetskamrat/flickvän/tvilling. hon är så förbannat bra och utan henne hade min vardag varit ganska grå.

translation: gabi is my wife/horse/co-worker/girlfriend/twin. she is so damn good and without her would my days be rather boring.

what i am.

glömt att berätta om rassle punkrock festival som var i slutet av maj. det var en helt fantastisk helg med underbara människor, fin musik och tokmycket alkohol. tältande blev det dock inte utan vi gjorde som många andra och bodde på hotell vilket var väldigt värt då man efter både fredagen och lördagen var helt slut. bästa spelningen stod perkele helt klart för. malmöbanden slöa knivar och cdcp var inte fy skam heller. nåväl, sommarens enda festival för mig och jag var toknöjd.

translation: forgot to tell you about rassle punkrock festival which took place in the end of may. it was totally awesome with lots of great people, nice music and toooo much alcohol (in a good way). many of the visitors were camping but we stayed at a hotel and it was so worth it after both friday and saturday when we were exhausted. perkele were the best band at the festival and also the two bands slöa knivar and cdcp were great. well, an awesome festival.

gotta be young.

idag är jag sjuk. magont som började igår och jag vill helst lägga mig ner och gråta, det är dock lite bättre nu. nåväl, jag har det fantastiskt bra här nere i malmö, jobbet och mina fina vänner. jag mår överlag väldigt bra.

translation: today i'm ill. got a horrible stomach ache which started yesterday and sometimes i just want to cry even if it's much better than it was in the morning. well well, i enjoy malmö so much, my job and my friends. everything's great.

alive.

i am alive. for a couple of weeks ago i moved to malmö... so, the dirty south is my home from now on. will update this blog soon, for real. got a lot of things to tell you about. well, bye.

i need it i need it i need it so.

åker till malmö på lördag och stannar på obestämd tid. malmö är också staden som kommer att bli min hemstad inom en väldigt snart framtid. happy happy happy.

translation: i'm going to malmö this saturday and will stay in indefinite time. malmö is also the town which will be my hometown pretty soon. happy happy happy.

ska wars.

three minute hero.

this song goes on repeat over and over again this sunny friday... wonderful.

how am I supposed to live without you?

i forgot to tell you that this wonderful bag now is mine, mine mine mine.

it must be love.

jag är inte så flitig internetanvändare just nu. lägger ist tiden på mitt riktiga liv och energi på det som verkligen betyder något så som vänner, familj och mig själv. ni får dock lite uppdatering om min helg i malmö, i bilder.

translation: i ain't that kind of diligent when it comes to internetting. taking my time for those things that really makes sense like friends, family and myself. but i'll take this post to update you a bit about last weekend in pics.

me and rebecka.

tough guys.

gabi. and no we ain't related or lesbians, even if we had questions about that.

you want more? we'll do it again.

yeah, i've dyed my hair dark brown.

idag blev det en shoppingdag i sällskap med stora plånboken. kom hem med en grå fred perry-piké, svart fred perry-slipover (både pikén och slipovern på bild), en röd fred perry harrington-jacka och till min kära man blev det en t-shirt från ben sherman. denna shoppingdag var så bra så jag fortsatte med spenderandet på hemmaplan och bokade mig en resa till malmö.

translation: i spent a lot of money today. came home with a grey fred perry polo shirt, a black fred perry slipover (you can see 'em both at the pic), a red fred perry harrington jacket and for my love i bought a ben sherman t-shirt. i liked this day so damn much so i bought a train ticket to malmö, so at thursday i leave for the southern parts of sweden.

why are we waiting, let's get drunk.

some pics from friday's night out at club shortcut and one pic from saturday morning walking from the afterparty. great weekend.

the dark side.

i'm sorry to announce this to you, tova, but we won't be clones anymore. i'll join the dark side tomorrow... may the redhead force be with you.

MALMÖ!!!!

i'm back on sunday.

my last date.

12 needle injection, stroked on skin with affection.

new tattoo on my left calf. it ain't done yet as you probably already figured out. will be finished with some colour soon. the artist is jim dahlmark.

rough & tough.

om 3 dagar och 12 h, mer eller mindre, så sätter jag mig på en buss till malmö. fan vad fint!

translation: in three days and twelwe hours i'll go by bus to malmö. can't wait!

his accent serenades me.

6 days to go!

his arms around me.

i got no place to sleep.

photo: arngrim l

lucky seven.

ibland kan jag inte sova, ibland vill jag bara sitta uppe och lyssna till en stad som sover för att lättare höra mina egna tankar. det har varit mycket aktivitet i huvudet den senaste tiden. året började kanske inte så himla bra och efter en längre svacka som började i februari och lite känslomässig berg&dalbana därefter så har jag börjat komma på rätt spår igen. känns bra, men ändå skrämmande då jag ofta vet att jag faller tillbaka ner i djupet förr eller senare. igen och igen. jag säger allt som oftast att jag är van. jag är van att ha dåliga dagar, van med mardrömsperioder, van vid insomnia, van att stå ensam kvar och skrika. det är inte okej. jag vill inte vara van och låta saker bryta ner mig bit för bit för att sen stå på benen igen och invänta nästa motgång. nej, jag vill komma någonstans, bort från den där röran. just nu mår jag ju bra, med en majoritet av bra tankar i huvudet och pirr i magen. men det är ju just det där, att känna sig stabil och stark i ren allmänhet. efter en jobbig och rent av tragisk tonår så är det nu något jag kräver. jag vet att jag kan bli stark, och förbli det, måste bara reda ut lite saker i huvudet och börjar redan nu över en cig i all ensamhet på balkongen.

translation: no, i won't translate this for you. not today. but to sum in some few words... i need to get stronger and get out of this life long mess.

date with the night.

9 days to go!

and fyi, i'm pretty ill so don't sit up and wait for some greater updates. i'll be back.

turn into.

here's the reason of my web address turnintoyou... and i still recall the day in august when i saw karen o and her band yeah yeah yeahs at the malmö festival. true love and i cried a lot when they played this song.

can't say why i kept this from you
my those quiet eyes become you
leave it where it can't remind us
turn this all around behind us
oh! well i know!
i'll fall right in to keep you out
i'd like to tell you all about it

please ignore the spanish subtitle, this clip is the only great where the singing and video was synched.

the way i feel.

10 days to go!

i can't wait.

we know our setting suns.

11 days to go!

i will always love you.

min katt misse somnade in i natt. inte gråtit så mycket som jag gjort idag på väldigt länge. han kommer alltid ha en speciell plats i mitt hjärta. min älskade misse.

translation: my dear cat misse passed away this night. i haven't been crying that much as i have done today for a very long time. he'll always a special place in my heart. my always beloved misse.

where did i go wrong?

jag börjar känna igen mönstret. skammen, nervositeten och inte minst ångesten. jag vill inte hamna där igen. jag vill känna mig stark... vaknade igår och ville bara somna om. var ett tag sedan jag kände så, men åh jag börjar bli lite för van att ha det sådär. kanske är det så att jag behöver mina deppiga dagar för att kunna uppskatta de dagar som är bra, jag vet inte.

translation: i recognize the pattern. the shame, the nervousness and the anxiety. i don't want to fall into pieces, i don't want to fall apart. i just want to feel a strength inside. woke up yesterday morning and everything felt wrong. it's been a while since i felt that way but well, i'm pretty used to it. i might need those days to appreciate the ones which becomes great, i dunno.

home.

photo: arngrim l (http://arnphoto.carbonmade.com)

don't want you home today.

imorrn är det club shortcut igen vilket är sjukt bra! bästa klubben i gbg. peppen är total.

translation: tomorrow it's time for club shortcut again. probably the best club in town.

shine eye gal.

våren har mer eller mindre kommit. det känns då solen värmer mitt ansikte men det känns också på så många andra sätt. våren för med sig så mycket och jag känner redan att jag börjar må bra.

translation: the spring has come, more or less. i can feel the sunshine in my face but i also can tell that the spring time shows in some other ways to. i can already tell you that i feel a bit better and it all depends on the spring.

people say we're dirty.

jag hade världens shoppingdag i onsdags. kom hem med:

blå/vit-rutig kortärmad fred perry-skjorta
svart fred perry-piké med vita ränder
röd hårfärg

liten svart lonsdaleväska till kameran
kort 60-tals klänning
två par nätstrumpbyxor
svarta 3-håls dr martens


translation: i had a wonderful shopping day last wednesday. came home with:

blue/white checked fred perry shirt
black fred perry polo shirt

red hair colour

a small lonsdale camera case
short 60's dress
two pair of fishnet pantyhose
black 3 eye dr martens

barbie's in bed, she's dead.

idag blir det photo shoot. spännande, och nervöst. ska hem och göra mig fin och välja kläder. tror det får bli fred perry-skjorta, klorblekt kjol, nätstrumpbyxor och nya svarta 3 eye martens. fint!

translation: today it's time for a photo shoot. will go home soon to pick clothes and do the make-up. will probably wear a fred perry shirt, a bleached skirt, fishnet pantyhose and my new pair of black 3 eye dr martens. sweet.

what am i to do.

jag kan inte bestämma mig huruvida jag ska fortsätta vara redhead eller ej. de färger jag annars har som förslag är mörkbrunt eller gå tillbaka till mitt vita. kluven. med en utväxt på 1,5 cm så är det dags att bestämma sig. måste färga det i dagarna innan jag får panik på skiten men det är ju just det, att välja. beslutsångest deluxe.

translation: can't decide if i want to continue with my red hair or dye it in another colour. if i'll change it shall be to a dark brown or go back to my white blonde hair. have an 1,5 cm outgrowth so it's time for deciding. have to dye it at wednesday or thursday... so, what to do?